Le nostre comunità hanno tratto benefici significativi dall’immigrazione, sia dei cattolici irlandesi giunti da appena oltre il nostro collegio, sia dei musulmani provenienti dal Gujarat in India, dal Pakistan e soprattutto dal Kashmir. Mentre noi celebriamo le nostre diversità, quello che mi sorprende sempre di più quando viaggio nel nostro collegio è il fatto che siamo molto più uniti e abbiamo molte più cose in comune di quelle che ci dividono.
Il popolo dello Yorkshire non è stupido. Parlare di trasferire poteri alle città e alle regioni, privandole al tempo stesso delle risorse necessarie e sottoponendo i municipi del nord come Kirklees ai tagli più feroci, non è compatibile con l’impegno a costituire un motore del nord che traini crescita e prosperità.
Sono nata e cresciuta a Batley e Spen e non potrei esserne più orgogliosa. Sono orgogliosa di essere "made in Yorkshire" e sono orgogliosa delle cose che facciamo in Yorkshire. Anche la Gran Bretagna dovrebbe esserne orgogliosa. Sono felice di rappresentare qui il grande popolo di Batley e Spen per i prossimi cinque anni.
(dal Discorso di insediamento traduzione di Olga Baldassi Pezzoni)
Ricordiamo Jo Cox con il suo discorso di insediamento
in memoria
Una Città n° 231 / 2016 maggio-giugno
Articolo di reprint di Jo Cox
Tradotto da Olga Baldassi Pezzoni
Ricordiamo Jo Cox
Ricordiamo Jo Cox con il suo discorso di insediamento
Archivio
La visita - Leo Valiani
Una Città n° 321 / 2026 agosto-settembre
In Italia, le idee nuove, i pensieri più chiaroveggenti maturano, di preferenza, nelle carceri.
Era così nei secoli del passato, dal basso Medioevo fino agli ultimi giorni della dominazione borbonica e austriaca, è così nel se...
Leggi di più
LA MATTINA DEL 24 FEBBRAIO
Una Città n° 313 / 2025 settembre
Realizzata da Barbara Bertoncin, Bettina Foa
Realizzata da Barbara Bertoncin, Bettina Foa
Yaryna Grusha, autrice, traduttrice, insegna Lingua e letteratura ucraina alle Università di Milano e Bologna, fa parte del direttivo di Pen Ukraine. Ha curato la traduzione e pubblicazione del libro postumo della giornalista Victoria Amelina, Guar...
Leggi di più
Addio Anna
Una Città n° 318 / 2026 aprile-maggio
Realizzata da Gianni Saporetti
Realizzata da Gianni Saporetti
Da qualche mese hai aperto una libreria “non commerciale”. Puoi raccontare?
Tutto è nato leggendo un articolo che parlava di due librerie, una a Baltimora e una a Madrid, in cui appunto i libri non si comprano e non si vendono. Mi &egr...
Leggi di più
LA VISITA - IRFANKA PASAGIC
Una Città n° 320 / 2026 giugno-luglio
Sconfinate colonne di profughi arrivavano a Tuzla, quotidianamente. Venivamo sistemati principalmente nelle aule delle scuole. Aree immense, stipate di letti e materassi, coperti con grigie coperte militari. All’inizio, quando ancora la maggior part...
Leggi di più
Addio Adriana
Una Città n° 318 / 2026 aprile-maggio
Il 20 gennaio 1960 arrivai a Genova, all’Istituto di Fisica, per fare ricerca nel campo delle particelle nucleari con il microscopio; era un metodo faticoso e lento, ma estremamente efficace. Una buona parte del mio lavoro consisteva anche nell&rsqu...
Leggi di più

















